Вход  •  Регистрация









По вопросам подключения звоните 6-67-20 7(922)515-56-51 -Мегафон 7(912)461-36-10 -МТС 7(904)833-55-28 -Теле2 7(964)180-28-08 -Билайн
с 08:00 до 22:00
пн - пт

с 10:00 до 22:00
сб - вс


Имя пользователя:

Пароль:



Кто лучший локализатор лицензионных игр в России?

Обсуждениe прочих игр и всего, что с ними связано...

Модераторы: DenXX, xameleon

Кто лучший локализатор лицензионных игр в России?

Опрос закончился 09 ноя 2007, 18:02

СофтКлаб
2
7%
12
41%
Руссобит-М
1
3%
Новый Диск
1
3%
Акелла
5
17%
Бука
8
28%
 
Всего голосов : 29

Кто лучший локализатор лицензионных игр в России?

Сообщение #1 BOSS » 10 окт 2007, 18:02

Кто играет в лицензионные игры, выскажите ваше мнение.
Желательно прокомментировать причинами, почему именно данная фирма (ценность дисков: упаковка, комплектация, дешевизна, скорость выхода, озвучка и т.п.)

Аватара пользователя
BOSS
Глючная тень
 
Автор темы
Сообщения: 991
Зарегистрирован: 12 сен 2007, 13:18
Последний визит: 23 июн 2017, 20:42
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 101 раз.
Пол: Муж.
Возраст: 44
Предупреждения: 1
    Неизвестно Неизвестно

Сообщение #2 VerliHub » 10 окт 2007, 18:05

Проголосовал за 1С...
Выход быстрый
Кучу игр переводят
Проффесиональная озвучка
Комплектация так себе
Упаковка тоже
Ну и всё вроде... :roll:
Изображение

Аватара пользователя
VerliHub
Самый глупый для званий
 
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: 11 янв 2007, 17:10
Последний визит: 08 мар 2022, 21:20
Благодарил (а): 211 раз.
Поблагодарили: 331 раз.
Пол: Муж.
Возраст: 33
    Неизвестно Неизвестно

Сообщение #3 KostyaN » 10 окт 2007, 18:35

Проголосовал за "Буку"... дешево, быстро...озвучка всегда на высоте (за примером далеко ходить не надо: кампани оф хироус :) )...
ЗЫ: если бы диски с играми от софтклаба стоили в два раза дешевле :shock: , то покупал бы и их, качество у них отменное (всё) 8)

KostyaN
Хитрый лис
 
Сообщения: 432
Зарегистрирован: 04 ноя 2006, 23:43
Последний визит: 01 ноя 2023, 12:08
Откуда: -----
Благодарил (а): 15 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Пол: Муж.
Возраст: 34
    Неизвестно Неизвестно

Сообщение #4 SubjecT » 10 окт 2007, 19:25

Проголосовал за 1С...Не потому, что они самые лучшие, а потому, что чаще всех локализуют мировые хиты. Если бы шёл опрос про самых худших - без раздумий отдал бы первенство Акелле.
Бука тоже хороший локализатор, за Far Cry им просто памятник поставить можно...а Руссобиту - за Чейзера ( лучшей озвучки и саундтреков я в шутерах больше не видел...) 8)
Боязнь совершить ошибку вовлекает в другую

Аватара пользователя
SubjecT
Сильный Лев
 
Сообщения: 1320
Зарегистрирован: 28 мар 2007, 23:13
Последний визит: 15 окт 2015, 20:34
Откуда: с Таймыра
Благодарил (а): 23 раз.
Поблагодарили: 19 раз.
Пол: Муж.
    Неизвестно Неизвестно

Сообщение #5 DiMaX » 10 окт 2007, 19:37

Проголосовал за Буку.
Юзал ее продукты, остался крайне рад в отличие от других
Изображение
Too Late, Too Apologize...

Аватара пользователя
DiMaX
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 512
Зарегистрирован: 02 июл 2007, 14:54
Последний визит: 16 июл 2021, 10:19
Откуда: Акушерское отделение
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Пол: Муж.
Возраст: 31
    Неизвестно Неизвестно

Сообщение #6 Nэk » 10 окт 2007, 19:50

Проголосовал за Буку, у этой кампаний не наболюдал мелких или некачественных изделий, к примеру поставят субтитры в игру и налепят надпись лицензионка, другие кампаний инагда так делают а вот у Буки ниразу не наблюдал некачиственого товара, всегда чёткий красивый перевод.
:smiles_3.png:
Одна из правд жизни в том что мы должны выбирать в какую лож нам верить.

Аватара пользователя
Nэk
Учитель слов
 
Сообщения: 117
Зарегистрирован: 12 июн 2007, 12:55
Последний визит: 11 янв 2008, 00:13
Откуда: Из другова мира
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Пол: Муж.
Возраст: 34
    Неизвестно Неизвестно

Сообщение #7 Romualdo » 10 окт 2007, 23:20

проголосовал за 1С, потому как качественные локализации от это нее попадались чаще чем от Буки.
на счет комплектации jewel версий промолчу

ЗЫ: на мой взгля хуже всего дела обстоят с локализациями у Нового диска и руссобита
Изображение

Аватара пользователя
Romualdo
fatal комрад
 
Сообщения: 723
Зарегистрирован: 16 июн 2006, 11:05
Последний визит: 05 ноя 2011, 02:04
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 14 раз.
Пол: Муж.
Возраст: 37
    Неизвестно Неизвестно

Сообщение #8 BLuMBeR » 11 окт 2007, 10:55

за много что проголосовал -))) Бука, Акелла, 1с
... ...

Аватара пользователя
BLuMBeR
Хитрюга
 
Сообщения: 3369
Зарегистрирован: 21 янв 2006, 20:57
Последний визит: 19 дек 2014, 19:28
Откуда: из любви и ласки
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 45 раз.
Пол: Оно
    Неизвестно Неизвестно



Список форумов Игры Прочие игры

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11