В этой теме можете оставлять информацию о скачиваемых и хранимых вами сериалах.

За это сообщение автора nike поблагодарили - 12:

Active Baby, Alen, Ben, Fabregas, Kost, MadMax, Mass, Mr.Quiet, Promo, Sketa_, ВАЛИК, ЧуМ@

За это сообщение автора Alen поблагодарили - 2:

Kost, MadMax

Добавлены:
Сверхъестественное[Supernatural]. 4 сезон, 6 серия. (mars1an) за серию спасибо Freimann'у.
Доктор Хаус[House M.D.]. 5 сезон, 5 серия. (mars1an)
Андромеда [Andromeda]. 4 сезон полностью.
Герои[Heroes]. 3 сезон, 7 серия. (mars1an) за серию спасибо mr.ThirdVista'у.

За это сообщение автора nike поблагодарили - 5:

Alen, i_p, Kost, MadMax, Mass

Найк а когда выдет лост 5 сезон? Очень жду

Добавлено:
сериал Косяки(Weeds) серия 9

З.Ы. и наверное не 5я, а 7я серия Героев?

За это сообщение автора Kost поблагодарил:

Alen

За это сообщение автора Alen поблагодарил:

Kost

Kost пишет:З.Ы. и наверное не 5я, а 7я серия Героев?

хы поправил )

Добавлено:
сериал Терминатор:Хроники Сары Коннор серия 6 сезон 2 [серию любезно предоставил rough]

За это сообщение автора Kost поблагодарил:

i_p

Добавлены:
Декстер [Dexter]. 3 сезон, 5 серия. (mars1an) Серия скачана с НоваФилм, чувствую перевод будет косячный до ужаса

PS. Совсем забыл утром это написать.

За это сообщение автора nike поблагодарили - 2:

Kost, MadMax

Добавлено:
сериал Косяки(Weeds) серия 10, финал 1 сезона

nike пишет:Добавлены:
Декстер [Dexter]. 3 сезон, 5 серия. (mars1an) Серия скачана с НоваФилм, чувствую перевод будет косячный до ужаса

А мне больше понравился этот перевод, меньше ненормативной лексики

За это сообщение автора MadMax поблагодарил:

Kost

MadMax пишет:А мне больше понравился этот перевод, меньше ненормативной лексики

+1 за мнение что надо в телевиденье меньше нецензурных выражений, но если бы гипотетически ты бы написал статью, а какой то человек пришол бы и отредактировал, к примеру убрав несколько абзацев, мотивирова что мол - цензура. тебе бы понравилось ? Так и в кинемотографии. есть фильмы где ДО 18 лет не пускаю и не потомц что там обнажонка, а прото много многа мата.. или взять к примеру фильм "От заката до рассвета" там веть сплошной мат и при выходе на российский экраны мата там совсем нет, и тов. Гоблин правильно делает что правильно переводит (хех тафтология ). а рейтинг MPAA у него R

по поводу ретингов MPAA советую ознакомится со по ссылке --->

За это сообщение автора Alen поблагодарил:

Kost

Добавлено:

Сериал [ 24 часа ] сезон 1

За это сообщение автора MadMax поблагодарили - 3:

Alen, Kost, nike

Я всегда ЗА точный перевод, которым и занимаются на квадрате и тв.гоблин. Поэтому сижу и "плачу" когда слышу англ. речь и перевод ну ни как не сходится с озвучкой.
Ну а если утрировать то, пришел ты в магазин попросил яблок а тебе бананы принесли, мне например такого обслуживания не надо.

nike
уши конечно может и вянут от не правильного перевода. Причем явных , школьных, словосочетаний. Но всё же тоже слушать"правильный" перевод, но с монотонной интонацией в 1 голос.. хочется спать...
ЗЫ Гоблин может в 1 голос озвучить так, как в несколько голосов не дано многим =)

Лично я не считаю озвучку Макса монотонной, выделение интонации у него есть.

по мне дак озвучка макса норм если бы не он мы бы возможно щас слушали озвучку михайлова или как там его фомилия у дядьки который нос зажимал и говорил ужасным голосом!

За это сообщение автора Alen поблагодарил:

Kost

Добавлено:
Звездные Войны: Войны клонов серия 5 ( за серию спасибо mr.Third'у)

За это сообщение автора Kost поблагодарил:

i_p

а не 5 ли?)

скажем так: не исключенно..

За это сообщение автора Alen поблагодарил:

Kost

Вот Вы качает огромное количество разных сериалов.
Как Вы успеваете всё смотреть + не запутаться во всех сериалах ?
Не в обиду написал!

VIP пишет:Вот Вы качает огромное количество разных сериалов.
Как Вы успеваете всё смотреть + не запутаться во всех сериалах ?
Не в обиду написал!

Качаем для людей.
А насчет запутаться...Хы. Мастерство не пропьешь!

Добавлено:

Сериал [Bones (Кости)] сезон 2
серии с 8 по 22
На этом второй сезон закончен.

За это сообщение автора MadMax поблагодарили - 3:

Alen, Kost, nike

За это сообщение автора Alen поблагодарил:

Kost

а нельзя ли выложить список выхода сериала "supernatural" имею ввиду выход серии - их дату

Добавлено:


Крадущийся в ночи( Night Stalker) 9 серия;
Поверхность (Surface) 1 сезон 7 серия (Заключительная);
Все не навидят Криса 1 сезон, 20 серия;
Офис 1 сезон.


Офис
Год выпуска: 2005
Страна: USA
Жанр: Комедия / Драма
Продолжительность: ~ 20 минут
Перевод: Профессиональный (полный дубляж) ОРТ

Режиссер: Ken Kwapis

В ролях: Steve Carell (Michael Scott), Rainn Wilson (Dwight Schrute), John Krasinski (Jim Halpert), Jenna Fischer (Pam Beesly), B.J. Novak (Ryan Howard), Melora Hardin (Jan Levinson-Gould), David Denman (Roy Anderson), Leslie David Baker (Stanley Hudson), Brian Baumgartner (Kevin Malone), Angela Kinsey (Angela Martin)

Описание: Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего безбашенного босса.

«Офис» – американская калька с британского сериала, позиционируется как «мокьюментари» – то есть псевдодокументальный фильм, большинство диалогов в котором построены на импровизации, а актеры не знают, где в данный момент находится камера. Действие крутится вокруг обычного офиса где-то в Пенсильвании, который, в свою очередь, является частью большой бумажной компании. В целом, это очень талантливый продукт, и, к тому же, очень реалистичный: сотрудники офиса едят на бизнес-ланч то же, что и обычные американцы, и так же, как обычные американцы, ругают начальство и жалуются на маленькую зарплату.

В 2006 году лучшим комедийным телесериалом американская телеакадемия признала сериал "Офис".

За это сообщение автора Alen поблагодарил:

Kost

Добавлено:
Косяки(Weeds) серия 1, сезон 2 (релиз NovaFilm.tv)
Bugs.Электронные жучки все сезоны (1-4, 40 серий)

За это сообщение автора Kost поблагодарили - 3:

Alen, BLuMBeR, nike

За это сообщение автора Alen поблагодарил:

Kost